venerdì 22 luglio 2016

Attentato di Nice: un attacco premeditato «da molti mesi»






Attentat de Nice: une attaque préméditée «depuis plusieurs mois»

L'auteur de l'attentat du 14 juillet à Nice a pu bénéficier de complicités et « semble avoir envisagé et mûri plusieurs mois avant son passage à l'acte », a indiqué jeudi le procureur de Paris, François Molins. Lors d'une déclaration à la presse, le patron des magistrats antiterroristes a fait état « d'avancées notables » dans l'enquête menée par plus de 400 enquêteurs.

« Les investigations menées depuis la nuit du 14 juillet dernier n'ont cessé d'avancer et ont permis non seulement de confirmer plus encore le caractère prémédité du passage à l'acte mortifère de Mohamed Lahouaiej Bouhlel, mais également d'établir que ce dernier avait pu bénéficier de soutiens et de complicités dans la préparation et la commission de son acte criminel », a souligné le procureur.

Le parquet de Paris a ouvert une information judiciaire et demandé le placement en détention provisoire des cinq suspects, quatre hommes et une femme, arrêtés durant l'enquête et qui n'étaient « pas connus des services spécialisés de renseignement », a-t-il annoncé.

Il s'agit de Ramzi A., franco-tunisien né le 28 novembre 1994 à Nice, de Chokri C., Tunisien né le 11 juillet 1979, d'Artan H., Albanais né le 30 janvier 1978, de Mohamed Oualid G., franco-tunisien né le 19 février 1976 et d'Enkeledja Z., née le 3 mars 1974, de nationalité française et albanaise.

 Attentato di Nice: un attacco premeditato «da molti mesi»

L'autore dell’attentato del 14 luglio a Nizza aveva dei complici « sembra aver pianificato e maturato l’atto molti mesi prima della sua messa in pratica », ha dichiarato giovedì il procuratore di Parigi, François Molins. Durante una dichiarazione alla stampa, il capo dei magistrati antiterrorismo ha segnalato « dei notevoli progressi » nell’inchiesta condotta da più di 400 inquirenti.

« Le indagini condotte dalla notte del 14 luglio non si sono fermate e hanno permesso non solo di confermare maggiormente il carattere premeditato della messa in atto della sanguinosa azione di Mohamed Lahouaiej Bouhlel, ma anche di stabilire che quest’ultimo si era servito di supporti e di complici durante la preparazione del suo atto criminalel », ha sottolineato il procuratore.

Il procuratore di Parigi ha aperto un’inchiesta giudiziara e ha richiesto la detenzione provvisoria di cinque sospettati, quattro uomini e una donna, arrestati durante l’inchiesta e che non erano « noti ai servizi di intelligence specializzati », ha dichiarato lui.

Si tratta di Ramzi A., franco-tunisino nato il 28 novembre 1994 a Nizza, di Chokri C., tunisino nato l’11 luglio 1979, di Artan H., albanese nato il 30 gennaio 1978, di Mohamed Oualid G., franco-tunisino nato il 19 febbraio 1976 e di Enkeledja Z., nata il 3 marzo 1974, di nazionalità francese e albanese.


http://www.rfi.fr/france/20160721-france-attentat-nice-promenade-anglais-enquete-police